Atelier sur les noms de domaine internationalisés (IDN) et les langues africaines
Pointe-Noire, Congo
Hotel ELAIS
26-27 Novembre 2015

La Société pour l’attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN) organise un atelier sur les noms de domaine internationalisés (IDN) du 26 au 27 novembre 2015 à Pointe-Noire (Congo), avant la réunion AFRINIC 23. Dans le cadre de la stratégie africaine de l’ICANN, lancée il y a trois ans, et avec le soutien du programme IDN de l’ICANN, ce nouvel atelier sera consacrée aux IDN dans le contexte des langues et des écritures africaines. Il présentera le programme IDN de l’ICANN ainsi que le travail des panels de génération d’étiquettes correspondant à différentes écritures.

L’atelier vise à susciter l’appui de la communauté africaine et à l’encourager à participer au travail en cours en matière de règles d’écriture. La participation à cette initiative en cours contribuera à promouvoir les IDN en écritures africaines indigènes (par exemple l’éthiopien) et l’utilisation de l’écriture latine pour les langues africaines.

On attend des participants qu’ils contribuent activement aux discussions des ateliers et qu’ils se portent volontaires pour participer aux panels en écriture latine ou autres qui pourraient être créés pour soutenir les langues africaines. Les experts en langues, les gestionnaires de ccTLD, les informaticiens et les membres de la communauté intéressés aux IDN sont invités à y participer.

IDN |

Agenda

Première journée 26 Novembre
08:30 – 09:00 Cérémonie d’ouverture
09:00 – 09:30 Présentation No 1:
Les langues et les scripts; leur utilisation en Afrique
Toussaint Tchitchi
09:30 – 10:15 Présentation No 2
Localisation des langues africaines : Etats des lieux
Dwayne Bailey
10:15 – 10:45 Pause – café
10:45 – 11:30 Présentation No 3
L’ICANN et les Noms de Domaines internationalisés
Sarmad Hussain
11:30 – 12:30 Présentation No 4 : Rapport mondial sur les Noms de Domaines Internationalisés A confirmer
12:30 – 13:00 Présentation No 5
Initiatives et expériences sur les Noms de Domaines Internationalisés en Afrique
Tarik Mergani
13:00 – 14:00 Déjeuner
14:00 – 14:45 Présentation No 6
Défis de la documentation des scripts utilisés en Afrique pour la mis en place des règles de génération d’étiquettes (LGR)
Meikal Mumin
14:45 – 15:30 Présentation No 7
Acceptance Universelle
A confirmer
15:30 – 16:00 Pause – Café
16 :00 – 17 :00 Panel No 1 : Les Scripts africains et la participation des africains dans les panels sur les noms de Domaines Internationalisés Pierre Dandjinou/Sarmad Hussain Basile Ngassaki,
Pierre Ouedraogo, Solomon Teferra,
Dwayne Bailey
Deuxième journée : 27 Novembre
09:00 – 09:30 Présentation No 8 :
Les NDI et la zone racine
Naela Serras
09:30 – 10:15 Présentation No 9
Le panel Latin et son importance pour l’Afrique
Meikal Mumin
10:15 – 10:45 Pause café
10:45 – 12:15 Panel No 2 modéré par Pierre Dandjinou :
Contribution de la communauté africaine dans les panels
Meikal Mumin, Toussaint Tchitchi,
Sarat Assirou,
Abraham Ndinga Mbo, Mouhamet Diop
12:15 – 12:45 Prochaines étapes dans l’engagement de la communauté Pierre Dandjinou
Sarmad Hussain
12:45 – 13:00 Cérémonie de clôture Pierre Dandjinou
13:00 Fin de l’atelier
IDN |

Informations pratiques

Le Congo, aussi appelé de manière informelle Congo-Brazzaville, en forme longue la République du Congo, est un pays d’Afrique centrale, situé de part et d’autre de l’équateur. Ses voisins sont le Gabon, le Cameroun, la République centrafricaine, la République démocratique du Congo— de laquelle il est séparé, en partie, par le fleuve Congo puis l’Oubangui — et le Cabinda (Angola).

Langue officielle

La langue officielle est le Français mais l’atelier se déroulera aussi en Anglais grâce aux facilités de traduction et d’interprétation simultané pendant l’atelier.
Lieu et dates de l’atelier
L’atelier se déroulera à l’hôtel ELAIS à Pointe-Noire les 26-27 Novembre 2015

Monnaie

La monnaie locale est le franc CFA (XAF).

Passeport et Visa d’entrée

Un passeport et un visa sont requis pour votre visite au Congo. Quelques pays sont exemptés de visa (voir la liste ci-dessous)
Un tarif de 30 000 CFA ou environ 50 USD (timbre fiscal) sera requis pour les procédures de visa.
Les informations de visa peuvent changer. Nous conseillons aux délégués de vérifier les procédures à suivre pour obtenir un visa auprès des ambassades ou consulats congolais.
Plus de détails sur le visa à l’adresse https://meeting.afrinic.net/afrinic-23/fr/kit-de-voyage

Vaccination

La seule vaccination obligatoire est le vaccin contre la fièvre jaune. Le vaccin contre la fièvre jaune doit être de moins de 10 ans. D’autres vaccins sont aussi recommandés: fièvre typhoïde, hépatites virales A, la méningite B et le méningocoque, la rage et DTP.

Hébergements

Les participants Sponsorisés par ICANN seront logés à l’hôtel ELAIS

IDN |

Présentation

UA-African Language Script Forum
IDN TLD Program at ICANN
IDN in Africa
African localization IDN
IDN Meeting

Latin LGR panel and relevance to Africa

Challenge in documenting script use in Africa

IDN |

Galerie photo

« 2 de 3 »
IDN |

Contact

Remplissez le formulaire ci-dessous. Tous les champs sont requis !